Glamorous sky en català(Grabació cutre d'anar per casa)Sé que no canto gens bé, però la volia escoltar traduïda al català i ningú no ho feia. La traducció és gairebé 100% fidel a l'original. No m'agraden algunes frases traduïdes, però prefereixo respectar el màxim possible l'original. Traducció i veu:Roger Martínhttp://shojoboy.blogspot.com/Lletra:Obro la finestra de cop, em giro i contemplo el DEEP SKYAH miro amunt...Quin sentit té viure així, un dia a dia monòton?AH exclamoSalto i LET'S GODuc i gasto unes ROCKING SHOESM'esquitxo amb un PUDDLEFLASHBACKErets tan CLEVERAH REMEMBERJo vull creuar l'arc de Sant Martí i poder tornar així a aquell matí,On junts realitzar els nostres somnis, i passejar de nou pels GLAMOROUS DAYSTé algun valor un amor, pel qual tu ja has renunciat?AH quin patimentescup-lo i GOBec alcohol &ROCK'AND'ROLLi revisc aquella BATTLEFLASHBACKOh, el teu FLAVORAH REMEMBERVull decorar el meu cor amb estels, que he anat recollint amb el pas del temps.I realitzar els nostres somnis, tot passejant de nou pels GLAMOROUS DAYS.GLAMOROUS DAYSAixí no puc dormir!SUNDAY, MONDAYLlamps i trons el TUESDAY WEDNESDAY THURSDAYFloquets de neu...FRIDAY SATURDAYTots els colors EVERYDAY I de sobte, se'n va la FULL MOONEm responen, amb la meva veu.Vull omplir de llum el teu futur, per això et trec els núbols del camíabraço ben fort els meus somnis, mentre camino sol pels GLORIOUS DAYS.Jo vull creuar l'arc de Sant Martí i poder tornar així a aquell matí, uuhOn junts realitzar els nostres somnis, i passejar de nou pels GLAMOROUS DAYSGLAMOROUS SKY [ More Detail ]
Vídeo dels actes celebrats la diada de Sant Jordi del 2008, per 23 entitats de persones immigrades i de suport als nouvinguts. Entrevistes i concerts. [ More Detail ]
Benvingut/da a Catalunya. Aquí parlem català, la nostra llengua pròpia. És una llengua amb més de mil anys d'història, parlada en l'actualitat per prop de 8 milions de persones.Bienvenido a Catalunya. Aquí hablamos catalán, nuestra lengua propia. Es una lengua con más de mil años de historia, hablada actualmente por aproximadamente 8 millones de personas.Welcome to Catalonia. We Catalans speak Catalan, our own language. It's a language with more than 1000 years of history, nowadays spoken by almost eight milion people. [ More Detail ]
Welcome to Catalonia. We Catalans speak Catalan, our own language. It's a language with more then 1.000 years of history, nowadays spoken by almost eigt million pepople.--Benvingut/da a Catalunya. Aquí parlem català, la nostra llengua pròpia. És una llengua amb més de mil anys d'història, parlada en l'actualitat per prop de 8 milions de persones.--Bienvenido a Catalunya. Aquí hablamos catalán, nuestra lengua propia. Es una lengua con más de mil años de historia, hablada actualmente por aproximadamente 8 millones de personas. [ More Detail ]
Ja tenim l'opening 6 en català traduit pel 3xl.cat(k3)Títol: Brand New WorldArtista: D-51Cantant en català:DavidLletra:Segueix-me corrent,segueix-me corrent,cap a la bandera que ondeja amb el vent!ONE PIECE!!!Creuem aquest mar radianti rere l'horitzó anem a buscar,el miracle del mónque tants havien buscatperò mai ningú no ha trobat.Tant sols cal deixar que el vaixellsegueixi el seu rumbi ell ens conduirà,seguim les petjadesque ens han deixat els somniadors.Trobarem,nits de tempesta peròsi tots unim els nostres corspodrem continuari tirar endavant,per sempre més!!Segueix-me corrent,segueix-me corrent,cap a la bandera que ondeja amb el vent.Hi haurà llàgrimes que cauranperò hem de lluitar i tirar endavant!!Empaita'l corrent,empaita'l corrent,que el ritme ens el marcai el somni cantant,hem de viure moltes aventuresi així junts donaremla volta al món...Ja ha començat!!Segueix-me corrent,segueix-me corrent,hem de continuarmés ràpid que mai,lluitarem per seguir somiant,i així podràs fer teu el futur!!Empaita'l corrent,empaita'l corrent,tot el que ara veusdavant dels teus ulls,quedarà gravat al cor per sempre,aquest nou món viurà,amb els teus records...Ja ha començat!! [ More Detail ]
Català: Primera secció de poesia en català, dintre del show dels XUSCOS. Amb dos poemes de Jaumesclub, membre del grup:"Penjat per tu", i "Tempesta emocional".Dos obres plenes de sentiment presentades pels dos germàns XUSCOS, Raimond i Jaume.Español:Primer rincón poético en catalán, dentro del show de los XUSCOS. Con dos poemas de Jaumesclub, miembro del grupo: "Colgado por ti" y "Tempestad emocional", dos obras llenas de sentimiento presentadas por los dos hermanos Xuscos, Raimond y Jaume. [ More Detail ]
Primer vídeo beta del mode història en català del nou joc de Bola de Drac Z. Això és per anar fent boca, el segon combat està al forn.Comentar que el combat no està ni molt menys acabat, falten encara uns quants sons que no surten a la sèrie original i que hauran de ser substituïts per d'altres que hi encaixin. Mentrestant, els textos i les veus romanen en castellà i japonès.Encara no hem solucionat el tema dels accents i caràcters especials, però tranquils, això també està al caure...Menció especial als diàlegs d'en Raditz. Pocs enemics de Bola de Drac Z han arribat a vacil·lar tant als nostres herois en tants pocs episodis de vida. D'això se'n diu tenir pebrots...Visiteu http://tenkaichicatala.es per a conèixer totes les novetats, i no dubteu a passar-vos pel fòrum si voleu col·laborar en el projecte! [ More Detail ]
La transmissió de la llengua de pares a fills és una de les variables més importants que n'assegura la supervivència. Els joves, majoritàriament, manifesten que el català és la seva llengua pròpia, encara que no sigui la dels seus pares. A la vegada, però, són els que més fàcilment canvien d'idioma. [ More Detail ]