YouTube NAVI
回到未嫁時 :: 
Now Searches:[ ]
部落打魯岸：雙語的谷川部落
部落打魯岸：雙語的谷川部落
在屏東縣霧台鄉有一個小小的部落，它有很多的典故，文化歷史很特別，遷移次數多，部落有兩個名稱，雙重語言，頭目不在它的部落，很少人去了解，那個地方就是谷川部落，帶大家來認識谷川部落的特色。谷川位於北隘寮溪海拔約三百公尺的河岸彼地上，可謂霧台鄉之門戶，為循台24線進入霧台鄉第一個部落，也是魯凱族人的第一聲招呼，美麗壯觀的大門牌樓雕刻、服飾、百步蛇、陶壺、連杯，搭配著高大的人型木雕，展現了魯凱族原始的風情，側邊牆上有敘述魯凱族的豐年祭和日常生活精美浮雕，讓您進入魯凱族的世界先前有一個基本的認識。大約在兩千年以前，谷川部落就已經存在了，最先創立部落的是，rulungu麻雀，第二代是小矮人，第三代是taybalenge kulele，第四代是現在的年輕一代，麻雀打造部落的時候，要立石頭切割石版時，麻雀用嘴巴吹就形成了，搬運材料用白色的蘆圍，採收農作物的時候，一粒小米一個小abay，可以餵飽幾千人，煮兩粒而已，會多的屋內溢出來，因他是有奇異的功能，當屋內小米飯溢出來的時候，就請螞蟻來收拾以便清理，屋內最高的石柱跟小矮人一樣，設計的很低，據說，麻雀的部落族人想要什麼就會有什麼，是一個能夠營造豐衣足食的環境，所以這部落可以說是充滿特異功能的傳統部落，部落的麻雀族人打造部落時，門面要面向一座兄弟山，兄弟山在看守著部落、照顧部落，所以部落從未閒雜人侵入，因此兩座山是部落的守護神。谷川部落發祥地的古名叫Tumakalaucu，部落長老說當時住在發祥地的族人只有七戶，後來因為人口越來越多，族人才另尋其他的地方居住，住在Tumakalaucu的族人，雖然人口少，但是居住的時間有八十年，這裡有一個很重要的生活依靠，那就是井水calakebe，早期七家的部落族人他們專程來到此地取水，這裡的井水，竟然有蝌蚪，有蝌蚪的井水代表的是清澈乾淨的水，從古至今不成乾枯過，早期的祖先取水的時候，使用葫蘆背著到部落，取水作為他們的生活飲用，早期做的井水不一樣，這裡的井水是用水漂杓的，井水是用人工挖的，最底層舖石版沒有葉子也沒有泥土，因為被掩埋了所以才那麼的淺，只能用胡虜杓水裝到水桶或瓶子杓的水才會乾淨，原來是有木板可以蓋的，只要杓完一定要蓋住，就不會有小鳥或髒東西破壞，族人依照原來傳統的工法就可以維護能維持它的壽命，族人喝了很健康。維護井水的清澈，祖先也真有智慧，當時住在此地的人只有七戶範圍很小，所以選擇了一個可以容納更多人的地方，祖先達成共識一起遷到舊部落 Kabalrivane，當他們還居住在舊部落的時候，部落起初沒有基督徒，用傳統方式祭拜，部落族人沒有能力抵抗鬼魂，部落戶數原本只有九戶，族人的後裔無法繁殖，沒有多久就會生病死亡，日本人說您們怎麼無法生存，您們遷移到三地村，戶數十幾戶戶而已，族人常常生病，消瘦的身體，大大的肚子，老人常常納悶的說，是不是回到原來的發祥地會更好，之後還是重回Kabalrivane，族人達成共識回到舊部落，除了第一次從發祥地遷移到舊部落，甲午戰爭後，清廷割讓台灣給日本又帶給了這個部落，另一次的遷徙，日本人告知族人必須要遷移到三地村，族人又面臨再一次的遷移真的搬到三地村，簡天助說：我當時還小父母背著我，我們到了三地村重新開始生活，我大約六 七歲開始接受日本教育之後發生中日戰爭，日本人打敗戰投降回日本，三地村的族人就開始發飆說，你們為什麼來這裡，又不是我們請你們來這裡，你們什麼都沒有，谷川部落的族人怨恨的離開，族人又回到舊部落，較晚回去的族人差不多半年以後才走，因為我還在唸書，我們在三地村的生活還不錯，我們的家人都很能幹都跟得上別人，只因為三地村的族人說出趕走我們的話，我們非常傷心的離開，老人家非常的謙卑還是決定回舊部落Kabalrivane，到了舊部落沒多久又遷到現在的谷川部落。谷川部落，很久以來有Abaliusu家族所統治，現今名義上由神山部落大頭目所管轄，根據口傳歷史統治者Lavurase夫婦有一名女兒名叫 Pathagau嫁給Rangaluu為妻，此後谷川部落亦成為神山都馬拉拉特激家族的領轄地，谷川部落真正在地的頭目雖然是沒有，但因地主沒有改變，盧正男一直到現在谷川部落是他的地盤，也是他的子民，繁殖部落人口的是排灣族，土地是Dumalalrathe的，因Dumalalrathe的祖先是從Thavathavange來的，是排灣族繁殖盧家帶到這個地方來的，所以谷川部落族人為了要傳承祖先的排灣語言，同時要傳承在地的魯凱語言，難怪谷川部落是雙重語言。另外部落的名稱有兩個，引用到現在，當初霧台國小設分校有伊拉分班，是代課老師取的，而日本人起先是谷川tanigava，日本人說的是因為靠近河川日本人叫部落tanigava，中國人叫谷川，這是部落命名的由來，日本稱這個部落Irasya，之後到了新部落有分校時才有伊拉。根據呂吉耆老說：原本的谷川部落外圍種植竹林作為護欄，因為當時部落戰爭時期，大門設計成階梯型的，部落人進來之後就會收起來，防止閒人進入部落，而部落的前面是族人休息的地方，也是很重要的禁地，早上要要去田裡或要打獵會在這裡等候鳥叫的聲音是否吉祥，若鳥叫聲不吉祥，族人就要折返，因害怕會遇到敵人或道路不順暢，绝不會不遵從鳥叫的意思，每天早上履行的規範等候鳥叫的旨意才出門打獵，或到任何地方，這就是祖先所說部落的重要禁忌，任何人不隨意進入，而當時部落的門口，設計出只能一人出入的寬度，進部落要用爬的進入，之後再把門收起來，那就是部落出入的規定。部落的麻雀族人打造部落時門面要面向兄弟山，為了看守著部落、照顧部落，所以部落從未受閒雜人侵入，兄弟山成了部落的守護神。親愛的朋友，有一天當您進到霧台鄉聽到族人使用魯凱語或排灣語和您打招呼的時候，這個地方就是使用雙語的谷川部落，歡迎您隨時來體驗魯凱文化之美。谷川部落五次遷移的歷史故事，從發祥地Tukalaucu遷到舊部落Kabalrivane再遷到三地村Timuru又遷回舊部落，再由舊部落遷到現在的谷川部落，可以看出族人的團結，也堅持凝聚族人的向心力，注重祖先原有的語言，同時也守護著上帝給予的土地， 造就維持平安蒙福的部落。不是沒有原因的。蘇莉雅柏 整理彙編2008/5/12原視族語新聞 16頻道每週一 ~ 週五 上午6:00~7:00中午11:00~12:00晚上18:00~19:00原視http://www.titv.org.tw/ [ More Detail ]
by taiwanindigenoustv 13min32sec, Views:861, Ratings:5.00pt, Votes:1, Comments:3, Added at:08/05/20 [ DownLoad ]
陳奕迅 Eason 攞獎最多! 但唱起呢首歌就...眼淚係咁Fall!
股市上上落落,近來更大起大落,連Eason都話唔知d大戶玩邊科!小南版: 快上升吧難道要低處跌穿 對低股價變仙這驚慌點收尾落到哪一天連續跌穿百天線 認真緊張心顫斬倉好痛輸得慘揸貨實癲誰又去質貨過千 芬佬沽到去邊悽慘充滿心裡銀行騰十轉仍在跌渦輪點算 點樣沽空打算一心一意想低吸都已被騙＊明知損失毋貪錢 似賭博為何未有改變要打算一天可輸晒怎套現誰懷著數十萬元 蝕全部慘事默言誰能贏百次過數十千不變何不把貪心改變 把這事柔合了分寸要改變要清楚它要經訓練求財就要自律嚴無時地Keep住便無損要預先打算 要知道可跌一天妥善應挑戰＊仍然跌低價跌穿 點止對過八千這種趨勢走到後尾四叔癲凝望故鄉價很遠 因乜亂聽高見早知走去將股份忍痛停損誰為了戀貨怕損 失手點會再演升翻需要幾努力何時逆轉猶像那跛了雛燕 天天低處打轉家鄉之遠一講起當蟹難免Repeat ＊ ＊我就來癡線 見股價就來升仙 你話我點算原作: 富士山下作詞：林夕 作曲：Christopher Chak主唱: 陳奕迅攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎這風褸我給你磨到有襟花連掉了跡也不怕 怎麼始終牽掛苦心選中今天想車你回家原諒我不再送花 傷口應要結疤花瓣鋪滿心裡墳場才害怕如若你非我不嫁 彼此終必火化一生一世等一天需要代價＊誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有 要擁有必先懂失去怎接受 曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流 誰能憑愛意要富士山私有 何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構 試管裡找不到它染污眼眸 前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走 我絕不罕有 往街裡繞過一周 我便化烏有＊情人節不要說穿 只敢撫你髮端這種姿態可會令你更心酸留在汽車裡取暖 應該怎麼規勸怎麼可以將手腕忍痛劃損人活到幾歲算短 失戀只有更短歸家需要幾里路誰能預算忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉東京之旅一早比一世遙遠REPEAT ＊ ＊你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒 [ More Detail ]
回到未嫁時 (電視劇主題曲)
MUSIC [ More Detail ]
by openeyevcd 3min56sec, Views:10096, Ratings:5.00pt, Votes:14, Comments:5, Added at:07/08/04 [ DownLoad ]
